您的瀏覽器已停止支援,建議您使用更新更安全的瀏覽器,如 Google Chrome, Firefox, Edge。
邁向後疫情時代 數位轉型襲捲而來參加2021年OTT高峰會《串流影音的未來》(The Future of Video Streaming)心得分享
文|電臺與內容事務處
一、前言
亞洲視訊產業協會(Asia Video Industry Association,簡稱AVIA)1991年5月28日在香港成立,原名「亞洲有線暨衛星廣播電視協會」(Cable and Satellite Broadcast Association of Asia, CASBAA),後隨著網路科技進步,為符合產業發展趨勢,並持續促進亞洲影視產業環境持續茁壯成長,於2018年更名為AVIA,目前會員包含有線電視、衛星電視、內容製作、OTT、電信產業與諮詢顧問公司。
AVIA每年下半年定期舉辦的年會(AVIA Video Summit,簡稱AVS)暨政策圓桌論壇(AVIA Policy Roundtable, 簡稱PRT),係為亞洲影音內容市場之重要交流互動平臺,固定與會來賓包含各國政府機關,業界來賓則包含有線電視、衛星電視、內容製作、OTT(Over The Top)業者、電信產業與諮詢顧問公司等。為強化國際交流,國家通訊傳播委員會(以下簡稱本會)自2006年起每年均派員參與前揭年會暨政策圓桌論壇。
(4)此外,在美國串流影音市場高度競爭之態勢下,未必每位業者都能成為贏家,例如索尼(Sony)已關閉直播電視串流媒體服務 Play Station Vue;主打「行動優先」的好萊塢精緻短影音串流平臺Quibi於2020年推出後,僅維持6個月便宣告結束服務;YouTube亦宣布結束高質量原創劇集市場,不再投資原創劇集製作。
持續強化自製內容投資,且發展在地化內容更為重要
美國OTT業者持續強化內容產製策略,諸如迪士尼宣布加倍2021年OTT內容發行與製作計畫。Ruko(為全美排名第一的OTT機上盒影音平臺,自行研發平臺作業系統,並以出售電視盒、電視棒獲利,在美國市場市占約4成)宣布開始投入自製原創內容。Paramount+著重於投入運動賽事Live轉播。
另一方面,講者指出,在地化影音內容已經成為國際串流影音業者留住在地閱聽眾之關鍵(Local Is More Important Than Ever)。例如印度花了數十年打造自己的寶萊塢電影產業,因此目前印度電影票房前50名中有46部都是印度自製的寶萊塢電影。此外,中國大陸也是類似的發展模式,從2009年、2019年及2020年下半年中國大陸電影票房營收比較,2009年時中國大陸前10大賣座電影中好萊塢電影占5部,到了2019年,中國大陸前10大賣座電影好萊塢電影僅剩2部,2020年中國大陸前10大賣座電影全部都是中國大陸自製電影,好萊塢電影已跌出榜外。
(二) 串流影音業者競爭策略綜合與談
「串流影音集成商」及「內容供應商」名詞說明
AVIA執行長Louis Boswell先就「串流影音集成商」及「內容供應商」進行說明,其中「串流影音集成商(aggregator)」係為「整合各家串流影音內容商的內容,上架於自身串流平臺並向閱聽眾提供服務及內容」,因此集成商大多為電信業者或有線電視系統業者等大型媒體娛樂集團,例如新加坡電信(Sintel)、新傳媒(MediaCorp)、馬來西亞Astro控股私人有限公司(馬來西亞跨國傳媒娛樂投資公司);在臺灣則類似中華電信MOD、凱擘集團、遠傳電信等。「內容供應商」則為「自製或提供串流影音內容」,像是BBC、HBO、Discovery,另外像是Netflix、愛奇藝等也算是內容供應商,除自製內容外也整合、購買不同版權內容,而現在許多的內容供應商除了透過串流影音的集成商平臺提供訂閱服務外(Business to business to customer, B2B2C),也可以透過本身的app/網站提供閱聽眾直接訂閱(Direct to consumer, D2C)。
(2)對於內容供應商而言:跨平臺合作提升內容兌現(monetisation)綜效。現行串流影音內容供應商除了Netflix、Amazon外,有多數為傳統跨國付費電視頻道/娛樂內容製作商,包含BBC、Discovery、WarnerMedia、Disney等,其中BBC與Discovery代表均認為,經營傳統付費頻道是很重要經驗,現在多數內容供應商均朝向跨平臺提供多元類型的影音內容(包含付費電視頻道及串流影音平臺等)發展,而與串流影音集成商合作的好處在於能更快速觸及更多閱聽眾(more accessible),擴大其內容兌現的範疇。另一方面,與會代表均同意,重視在地市場並持續製作閱聽眾喜愛的內容(the content for customer love)是重要內容策略,包含3個重點,其一為透過結盟策略進入在地市場,Netflix代表及Discovery均認為,透過與串流影音集成商結盟合作,讓他們的內容能上架在地集成商的平臺,發展在地市場,而不必各自花費龐大的平臺營運成本及行銷資源,並接觸到更多在地閱聽眾(more settop boxes and be available to every consumer)。其二為投入更多資金製作與在地市場業者合作製作在地化內容,有助於提高閱聽眾對內容投入及互動率,據統計亞太地區國家包含中國大陸、印度、印尼、馬來西亞、臺灣及泰國閱聽眾,對於在地化內容喜好程度很高。其三為多元類型內容,例如BBC及Discovery代表強調將持續投入製作包含戲劇、兒童、動物、紀錄片等多元類型內容。